archivewife’s quarrel